Ao Relento é um road-movie que conta a história da cumplicidade entre duas meninas ciganas, Kaia e Reka, violentamente separadas na infância e criadas em mundos distantes. Durante uma viagem, os ciganos se vêem obrigados a atravessar a fazenda de um Conde, de onde são expulsos. Em meio ao tumulto da fuga, uma das meninas se perde do grupo e é raptada pelo fazendeiro. Ela é criada no casarão da fazenda como servente da Condessa que, obcecada em não envelhecer, tudo suga e destrói à sua volta. Reka cresce absorvida pelo trabalho e se agarra às poucas lembranças da vida cigana. Kaia, por sua vez, é criada pela própria família até deixar o acampamento e partir sozinha. Enquanto as vias que acabam levando Kaia de volta à fazenda do Conde lhe reservam surpresas e armadilhas, o dia-a-dia de Reka no casarão vai se tornando cada vez mais insuportável. Só o reencontro a que as duas ciganas estão destinadas poderá abrir novos caminhos para suas vidas.